sensor for use in climating, ventilating and heating installations and the whole
industrial application range, with GL approval

Measuring element as Pt 100, Pt 1000 2-, 3-, 4-wire Inside of case completely potted Protection tube and case are made of stainless steel 1.4571 Process terminal thread 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1/4" NPT, 3/8" NPT, 1/2" NPT optional transmitter 4...20 mA, measuring range programmable Windows neccessary Cable connection with plug MIL D38999, valve plug DIN EN 175301-803, RSE4 compatible plug M12x1, cable entry M12x1,5 with cable Degree of protection IP 67

Sensor for temperature and humidity for use in
eg marine refrigeration plants, climatic cabinets,
building technics with integrated indicators

Temperature: Pt 100 (2-, 3-, 4-wire) Accuracy: class A - B - 1/2 DIN Measuring range: -40...+80 °C Humidity: 0...100 %rF Output humidity: 4...20 mA / 0...10 V / 2...10 V Connection: via screwed cable gland to terminal screws Enclosure: cast aluminium Optional: transmitter 4...20 mA / 2...10 V / 0...10 V Optional: Indicator (Input: 4...20 mA)

Sensor as standard or mineral insulated element to dip-in or screw-in for use in industrial
facilities, climating, ventilating and heating installations and mechanical engineering

Sensor: 1x type J (Fe-CuNi) / 1x type K (NiCr-Ni) 2x type J / 2x type K Protective sheathing: stainless steel 1.4571 (standard element) 2.4816 (M.I. element) Diameter sheath: 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 15 mm (standard) 1,5 / 3 / 4,5 / 6 mm (M.I. element) Nominal length: 50 / 100 / 160 / 200 / 250 / 400 / 600 / 1000 mm Process connection: 1/4" / 3/8" / 1/2" / 1" / 1/4NPT / 3/8NPT / 1/2NPT Terminal head: aluminium IP 54

Sensor as standard or mineral insulated element to dip-in or screw-in for use in industrial
facilities, climating, ventilating and heating installations and mechanical engineering

Sensor RTD: 1x PT100 / 1x Pt1000 / 2x Pt100 / 2x Pt1000 (2-, 3-, 4-wire) Accuracy: class A / class B / B1/2DIN / B1/3DIN / B1/10DIN Protective sheathing: stainless steel 1.4571 (standard element) 2.4816 (M.I. element) Diameter sheath: 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 15 mm (standard) 3 / 4,5 / 6 mm (M.I. element) Nominal length: 50 / 100 / 160 / 200 / 250 / 400 / 600 / 1000 mm Process connection: 1/4" / 3/8" / 1/2" / 1" / 1/4NPT / 3/8NPT / 1/2NPT Terminal head: aluminium IP 54

Sensor as dip-in element for use in industrial
facilities, climating, ventilating and heating installations and mechanical engineering

Sensor: 1x type J (Fe-CuNi) / 1x type K (NiCr-Ni) Protective sheathing: 2.4816 (Inconel 600) Sleeve joint: 1.4571 (316Ti) Diameter sheath: 1,5 / 3 / 4,5 / 6 mm Nominal length: 100 mm / Option: other length Cable length: 2000 mm / Option: other length Cable: PVC-PVC / PTFE-silicone / PTFE-PTFE / PTFE-braiding-PTFE Fibreglass-Fibreglass-stainless steel braiding Connection: open ends / TE-plug

Sensor as dip-in element for use in industrial
facilities, climating, ventilating and heating installations and mechanical engineering

Sensor RTD: 1x PT100 / 1x Pt1000 / 2x Pt100 / 2x Pt1000 (2-, 3-, 4-wire) Accuracy: class A / class B / B1/2DIN / B1/3DIN / B1/10DIN Protective sheathing: stainless steel 1.4401 Sleeve joint: stainless steel.4571 (316Ti) Diameter sheath: 1,5 / 3 / 4,5 / 6 mm Nominal length: 100 mm / Option: other length Cable length: 2000 mm / Option: other length Cable: PVC-PVC / PTFE-silicone / PTFE-PTFE / PTFE-braiding-PTFE Fibreglass-Fibreglass-stainless steel braiding Connection: open ends

Dip-in cable sensor for use in industrial
facilities, climating, ventilating and heating installations and mechanical engineering

Sensor: 1x type J (Fe-CuNi) / 1x type K (NiCr-Ni) Protective sheathing: 1.4571, diameter: 4 / 5 / 6 mm Nominal length: 30 (d = 4) / 50 (d=4, d = 5) / 46 (d = 6) / 70 (d = 6) mm / Option: other length Cable length: 2000 mm / Option: other length Cable: PVC-PVC / PTFE-silicone / PTFE-PTFE / PTFE-braiding-PTFE Fibreglass-Fibreglass-stainless steel braiding Antikink: heat shrinkable sleeve / spring / without Connection: open ends / TE-plug

Sensor as cable element for use in industrial
facilities, climating, ventilating and heating installations and mechanical engineering

Sensor RTD: 1x PT100 / 1x Pt1000 / 2x Pt100 / 2x Pt1000 (2-, 3-, 4-wire) Accuracy: class A / class B / B1/2DIN / B1/3DIN / B1/10DIN Protective sheathing: stainless steel 1.4571 Diameter sheath: 4 / 5 / 6 mm Nominal length: 30 (d = 4) / 50 (d=4, d = 5) / 46 (d = 6) / 70 (d = 6) mm / Option: other length Cable length: 2000 mm / Option: other length Cable: PVC-PVC / PTFE-silicone / PTFE-PTFE / PTFE-braiding-PTFE Fibreglass-Fibreglass-stainless steel braiding Antikink: heat shrinkable sleeve / spring / without Connection: open ends

Resistance thermometer to insert into a fit for use in industrial
facilities, climating, ventilating and heating installations and mechanical engineering

Sensor RTD: 1x PT100 / 1x Pt1000 / 2x Pt100 / 2x Pt1000 (2-, 3-, 4-wire) Accuracy: class A / class B / B1/2DIN / B1/3DIN / B1/10DIN Protective sheathing: stainless steel 1.4571, diameter: 4 / 5 / 6 mm Nominal length: 25 (d = 4) / 45 (d=4, d = 5) / 41 (d = 6) / 65 (d = 6) mm / Option: other length Cable length: 2000 mm / Option: other length Cable: PVC-PVC / PTFE-silicone / PTFE-PTFE / PTFE-braiding-PTFE Fibreglass-Fibreglass-stainless steel braiding Antikink: heat shrinkable sleeve / spring / without Connection: open ends

Resistance thermometer or thermocouple for use in industrial, climating,
ventilating and heating installations and mechanical engineering

Measuring element as Pt 100 or thermocouple (type K, L, J, S, B) Protecting tube made of stainless steel, ceramics, kanthal or chemically stable synthetic material Connection with cable or connection head (form DIN J, B or A) Process terminal thread (1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1/4" NPT, 3/8" NPT, 1/2" NPT) Tolerance class A or B - optional 1/2, 1/3, 1/5 or 1/10 DIN Optional transmitter 4 - 20 mA also in EEx ib II T5 / T6

Resistance thermometer or thermocouple for use in
industrial installations or in food industry

Measuring element as Pt 100 or thermocouple (type K, L, J, S, B) Protecting tube made of stainless steel, ceramics, kanthal or chemically stable synthetic material Connection with cable or connection head (form DIN J, B or A) Every dimension available Tolerance class A or B - optional 1/2, 1/3, 1/5 or 1/10 DIN Optional transmitter 4 - 20 mA also in EEx ib II T5 / T6

for mounting in special DIN BUZ-H head, enclosures IP20 or better
or in plug-on enclosure, 4...20 mA, LED display 8mm, programmable

Input: 4...20 mA current loop programmable range: indication -999...9999 Voltage across: below 3,2 V 4th digit programmable: unit (°C/°F) Programming: with 3 keys Optional: II 2G EEx ia IIC T6 Optional: II 3G EEx nR T6 / II 3G EEx nL T6 II 2D T80°C IP67 Degree of protection: front IP 67 for use with special DIN BUZ-H head wall mounting, tube mounting, built-on plug-on enclosure DIN 43650 (valve) / M12x1 / Binder 723 series

Temperature - sensors for use in
climating and cold storage technics

Measuring element: Pt 100, Pt 1000, (2-, 3-, 4-wire) and semiconductor Connection: terminal screw via cable entry Protecting tube: stainless steel 1.4571 or chemically stable synthetic Measuring range: -50...+100°C Accuracy: class A - B - 1/2 - 1/3 - 1/5 - 1/10 DIN Optional: transmitter 4...20 mA / 2...10 V / 0...10 V Optianal: transmitter II 1G EEx ia IIC T4 / T5 / T6 Enclosures: diecast aluminium / plastics

robust for mounting on rails of the types S 49, S 54, UIC 60, R 65
universally programmable with MS - Windows

Measurement element Pt 100, 4-wire, class A Resolution 0,1 °C PC - configurable, MS - Windows 3.11 or higher Operating surface "DTM - Control" Analog output 4...20 mA, invertable, 2-wire technics Temperature linear output Galvanic insulation Special steel case completely potted